آهنگ امیرحافظ رنجبر لیلی

 

عرض ادب و احترام به شما همراه عزیز نیک موزیک رسانه موسیقی ایرانی برای شما آهنگ بسیار زیبایی با صدای امیرحافظ رنجبر آماده دانلود شده به نام لیلی که میتونید در ادامه مطلب دریافت کنید.

متن آهنگ امیرحافظ رنجبر لیلی

 

اگه دیوار بینمان دیوار چین بود

یاگه مرز بینمان میدان مین بود

حتی اگه یه روز مرگ وه یه قدمیم بو

دست وه لید نیکیشم مگر جفت دسم قطع بود

اگر غرق بوم عشقت غریق نجاتمه

وه هر ریگ بچی پل سراطمه

او روژه که ولم بکید روژ وفاتمه

تو زانی وه ناو چه حالی مه دراتمه

مه وه ناو حال خراوی کیشایده دیشت

تو قرصیله اعصاب ته جیبمی

تو هم معشوقمی هم رفیقمی

تو دلیل حال خراوی و حال خوبمی

تو آهنگیله غمگین پای مشروبمی

لیلا تو لیلیمی تعبیر خویلمی

مقیم قلبمی لیلی نور چویلمی

لیلی هوا ای شهره بی تو فره سرده

ایورانه ارای من هزار و صد درده

لیلی مجنونت هر شو جنون گری

وه ناو هوچ افسانه عاشق جور مه وجود نیری

مه وه ژیر دست و پای خاطرات مرم

هر شو خدا وه هزار و ی اسم چرم

خودایا تو خود رفیقی بکه ارام

خودایا تو زانی چنی دوسه درم

فک نیکردیام وه راحتی مه ول بکی

وه ناو اوج عاشقی بی وفاییت گل بکید

هر شو یه عذاو وه قلبم نازل بکی

مگه مه چمه وه گرد غریبه درد دل کی

حکمت هرچی بو دل تیمه خوار اراد

صد جور نذر کردمه تا برسم وه مراد

 

ترجمه آهنگ لیلی امیرحافظ رنجبر

اگه دیوار بینمون دیوار چین باشه

یا که مرز بینمون میدان مین باشه

حتی اگه یه قدمی مرگ باشم

ازت دست نمیکشم مگه اینکه دستام قطع شده باشه

اگه غرق بشم عشقت غریق نجاتمه

از راهی بری، اون راه پل سراطمه

روزی که ترکم کنی روز مرگمه

تو خوب میدونی که من از چه حالی بیرون اومدم

منو از بدحالی بیرون کشیدی

تو قرص های اعصاب ته جیبمی

تو هم عشقمی هم رفیقمی

تو دلیل حال خوب و بدمی

لیلا تو لیلی منی، تعبیر خوابهامی

مقیم قلبمی، نور چشمامی

لیلی هوای این شهر بدون تو خیلی سرده

غروبا واسه من خیلی درد ناکه

لیلی مجنونت هر شب جنون میگیره

توی هیچ افسانه ای عاشق مثل من وجود نداره

من زیر دست و پای خاطرات دارم میمیرم

هر شب خدارو به هزار و یک اسم صدا میکنم

خدایا تو می‌دونی چقد دوسش دارم

فکر نمی‌کردم به راحتی ترکم کنی

توی اوج عاشقی بی وفایی کنی

هر شب یه عذاب به قلبم نازل کنی

مگه من چمه که با غریبه ها درد دل میکنی

هزار جور نذر کردم که بهت برسم

آهنگ لیلی امیرحافظ رنجبر